🌐
English Español

### Welcome to Astry Bienvenido a Astry

A galactic bridge across traditions — Western, Mayan, Vedic, Chinese and Gipsy systems sit side by side, plural and traceable.Un puente galáctico entre tradiciones: los sistemas occidental, maya, védico, chino y gitano conviven lado a lado, plurales y rastreables.

Pick where and when you were born, the lenses you'd like to look through, and what you're reflecting on. The result reads as one legible phrase, with optional cross-bridges and lineage notes.Elige dónde y cuándo naciste, las lentes con las que quieres mirar y aquello en lo que reflexionas. El resultado se lee como una frase legible, con puentes cruzados y notas de linaje opcionales.

Tip: open the magic panel to surface symbolic links between systems.Consejo: abre el panel mágico para descubrir vínculos simbólicos entre sistemas.

Traditions Tradiciones Western Occidental Mayan Maya Vedic Védico Chinese Chino Gipsy Gitano
focus enfoque Self-reflection Autorreflexión Planning & cadence Planificación y ritmo Relational insight Visión relacional
what else qué más Show cross-bridges Mostrar puentes cruzados Show lineage notes Mostrar notas de linaje Plain-language mode Modo lenguaje sencillo
Clear all and start new play Borra todo y empieza de nuevo

### ✦ Summary Resumen

if you re-edited the form si has reeditado el formulario

Insights Ideas

- Archetypal bridge Puente arquetípico
- Cycle note Nota de ciclo
- Reflection seed Semilla de reflexión

Matches Coincidencias

- Aries · Imix
- Hexagram 1 · Ashwini Hexagrama 1 · Ashwini
- Dragon · rhythm Dragón · ritmo

Do Acciones

- Micro‑kickoff Microarranque
- Nurture roots Cuidar las raíces
- Polish draft Pulir borrador

tap any link — symbolic mapping.toca cualquier enlace — mapeo simbólico.

Mastodon Bluesky X
Public Público Friends Amigos Private Privado